관계의 기술: 기꺼이 기어이 기대어

With a little help from friends

참여작가 Artists

김진우 Kim Jinoo

둥지 Dungji

라움콘 laumkon

발달장애인 독립공간 예술쉼터

Independent developmental disability art-club

선사랑드로잉회

Sunsarang Drawing Group

이정현 Lee Jeonghyeon

관람시간

10:00~18:00

(입장마감 17:30)

일요일, 공휴일 휴관

Opening Hours

10:00~18:00

(The last admission is 30min prior to closing time)

Closed Day : Every Sunday, Regular closing days

전시 서문

경사로는 늘어나고 문턱은 낮아지지만, 마음의 거리는 여전히 멀게 느껴집니다.

예상치 못한 기다림을 마주할 때마다 애써 고개를 다른 곳으로 돌립니다.

혼자서 잘 살아남는 법을 고민하는 사이,

기대어 사는 방식에 대한 고민은 조금씩 무디어져 갑니다.

우리는 스스로를 책임지는 상태를 성숙함의 척도로 삼는 능력주의 질서에 익숙합니다.

누군가에게 기대는 몸짓은 연약함으로만 치부되어 왔습니다.

그러나 타인을 살피고 돌보는 행위는 일방적인 방향으로 흐르지 않고,

관계 속에서 상호적으로 이루어집니다.

안부를 묻고 손을 건네며, 느리게 걸어 보폭을 맞추기.

우리는 배려의 방식을 배우는 데 그치지 않고,

서로 살피며 속도를 조율하는 ‘관계의 기술’을 터득해야 합니다.

그리고 이것은 각기 다른 존재들이 각자의 고유성을 유지하면서도

어떻게 함께 살아갈 수 있을지를 궁리하는 일입니다.

이번 전시는 완성된 결과물보다는 작업의 과정에 주목합니다.

전시의 참여자들은 울퉁불퉁한 관계의 역동성을 그대로 전시장으로 가져왔습니다.

이들에게 창작이란 고립된 성공이 아니라,

서로 긍정하고 지지하며 일구어낸 협력의 기록입니다.

다름이 부딪히고 섞이는 과정은 그 자체로 돌봄의 실천이 되며,

이 과정에서 장애는 극복해야 할 개인의 서사가 아니라

우리를 맞물리게 하는 공동체의 조건으로 작동합니다. 

때로 음이 어긋나고 박자를 놓치기도 하지만 노래는 계속 이어집니다.

생경한 화음 속에서, 불안 속에서,

목소리가 부딪히고 섞이는 시끄러운 소란 속에서,

우리는 악보와는 다른 노래를 이어갑니다.

기꺼이 손을 내밀고, 기어이 곁에 남아, 서로 기대어 서서.

친구들의 작은 다정 덕분에.

Curatorial Statement

The ramp extends, and the threshold lowers,

yet the distance between our hearts still feels distant.

Each time we encounter an unexpected disruption in pace, we instinctively turn away.

As we spend more time thinking about how to live on our own,

our questions about how to lean on others slowly fade and lose their urgency.

We are accustomed to a meritocratic order

in which being responsible for oneself is taken as the measure of maturity.

Any gesture of leaning on someone else has often been seen as a sign of weakness.

Yet looking after and caring for others is not a one-sided act;

it takes place mutually within relationships.

Exchanging greetings, offering a hand,

and walking slowly in step with one another are all part of this process.

We need to move beyond simply learning to be considerate

and instead cultivate the art of relationship,

the ability to adjust our pace while looking out for each other.

This, too, is a way of reflecting on how different beings live together

while preserving their own distinctiveness.

This exhibition places its emphasis on the process of creation rather than on any completed result.

The participants bring the dynamics of their turbulent relationships into space.

For them, creation is not an individual achievement

but a record of collaboration built through mutual affirmation and support.

The creative process, where differences collide and intermingle,

becomes a form of care in itself.

And in this process, disability is not an individual narrative to be overcome,

but a communal power that brings people together. 

We may fall out of step or miss a beat, yet the song continues.

Within the tangled harmony,

amid anxiety and the noisy confusion of voices clashing and mingling,

we end up singing a song different from the one written in the score.

Reaching out our hands willingly,

insisting on staying by one another’s side, leaning on each other,

with a little help from friends.